阿泰尔手札
幸不辱命！加班加点赶出来啦！放心质量是经过严格审核的！
先放连接：
https://pan.baidu.com/s/1gf6808b
内含图片版（全截图及部分放大图），（还分成了“用来看效果的文件夹”和“用来下载的zip”两种形式）和文档版（含插图的word版和纯文字的txt版）
希望对你们有所帮助！
另为了方便查找，我会在下面直接黏贴全文，怕以后找不到的可以直接收藏。
——————————————————————————
提示：绝大多数部分尊重原翻译，部分人名、信条内容改用主流或更为文艺的方式，部分句子为了更通顺依照个人理解进行了适当修饰。祝阅读愉快！
01
我已经花了好几天的时间在这个东西上面。或者几周？几个月？我无法确定……
其他人不时会来一次以提供食物或让我分心。他们说我应该停止这些研究……马利克甚至建议我完全放弃。但是我还不打算放弃。我要了解这个伊甸园之果。一定要……
它是武器吗？还是型录？还是二者都是？「加增知识的，就增添忧伤」……我可以理解这种说法。但是是真的吗？用思想和资讯取代剑与刀来进行战争的社会……
它的功能很简单，甚至可说是原始。主宰、控制。但是它的过程……它使用的方法……很迷人。受到它照耀的人都被承诺说，可以得到他们想要的东西。它只要求一件事作为回报：完全的听从。谁能够拒绝？这根本是诱惑。
我记得在阿尔·莫林质问我的时候，我的信心被他的话动摇。他本来像是一位父亲，现在看来是我最大的敌人。只需要一点点的怀疑，他就能刺探我的想法。但是我打败他的幽灵——恢复我的自信——并且把他赶出这个世界。我救了自己。但是现在我怀疑……我真的得救了吗？因为我坐在这里——一心想要了解我发誓要摧毁的东西。
原因如下：苹果有历史。我感受到一些东西——强大而危险……我们都有危险。我的责任就是要想办法。除非我找到真相，否则不能放弃。
02 无内容
03
04
以下是刺客组织的三大讽刺之处：（1）我们想要促成和平，却采用谋杀的手段。 （2）我们想要解放人的思想，却需要听从一个主人和一堆规矩。 （3）我们想要揭开盲目信心的危险，我们自己却是抱持着盲目信心的人。
对于这些指控，我没有令人满意的答案，只有可能性……我们是否为了更大的良善而扭曲规则？如果我们正是如此，那么我们是何种立场？我们善于欺骗？伪善？软弱？每时每刻我都在和这些否定对抗，但尽管思考了这么多年，我仍然没有合适的答案……而且我担心根本不会有答案。
万物皆虚妄，诸事皆可行。我们的信条提供了答案吗？一个人可能同时有极端不同的两副面孔吗？有何不可？我没有证据吗？我们是不是有着高贵的目标，却采用野蛮的方法？我们是否赞美生命的神圣，然后立刻夺走被我们视为敌人的人的生命？
05 无
06
罗伯特·德·萨布莱死了，但是他的弟兄还在。虽然看起来并不强势，但是他们仍然是个威胁。他们本来会高傲地在街上行走，使他们成为容易攻击的目标。现在他们躲进阴影里去了。越来越难找到他们。他们会在黑暗中做什么邪恶的计划？我们的工作会更加复杂。已经有传言说赛普勒斯会有动作。我必须去调查……
这让我知道，我们的城市也必须改变。这表示我们的要塞模式该结束了。不能再公开刺杀。我们必须默默地布网。必须用和过去不同的方式来进行。
虽然现在我要求我的弟兄们放弃他们的仪式，我并没有要求他们放弃信条。信条是我们成为刺客的基础。不是砍断手指，不是关于乐园的空虚承诺。不是禁止用毒。我们要向百姓负责，不是向习俗。该潜行就要潜行，该用毒就用毒。我们不再用谎言来操控我们的行为。我们要诚实。我们要改换一新。
07
我本来以为亚德哈是能够让我安息的那个人，我可以放下我的刀，像普通人一样生活。但是现在我知道最好别做这种梦……
她的脸。在我回想追赶捕捉她的圣殿骑士的那些时刻，我试着忘记她的脸。我差一点就及时赶上。如果我再快一点就好了。结果我只能抱着她的尸体，看到她脸上惊怖的表情……
我猎杀所有的人——一个接一个——直到所有相关的人都死掉为止。但是没有任何值得高兴的。没有满足，没有解脱。他们的死不能让她复活。不能治好我的伤痛。我确信，我再也不会对别的女人有感觉。
还好我错了。
08
为什么我们的本能坚持要采用暴力？我研究不同种族之间的互动；对于生存的内在渴望似乎要求其他人的死亡。他们为什么不能合作？很多人相信世界是神创造的，但是我只看到一个疯子的设计，喜爱破坏和毁灭。我们的源头似乎混乱不堪。没有目的。生存只是因为时间。先是因为本性，然后为了其他人……
09
渐渐地，任何被人大声宣讲的话都变成固定的，变成真理。当然，你必须先压制所有反对者。但是如果你成功的话，就会留下真理。
真的有目标吗？没有。但是一个人如何达到既定的观点？答案是，永远达不到。根本不可能。变数太多，要考虑的事太多。当然，我们可以尝试，可以渐渐获得启示。但是我们永远达不到目的地，永远不能……
所以我已明白，只要圣殿骑士存在，他们就会扭曲真理为他们所用。他们知道没有所谓的绝对真理——就算有，我们也不可能理解。因此他们要找到自己的解释。他们的「新世界秩序」就是这么一回事。把现实塑造成他们要的样子。重点不是神器，不是人类。这些都只是工具。重点是观念。真聪明。人要怎么对观念发动战争？
这是完美的武器。它没有实体，但是可以改变我们的世界。你无法杀死信条。即使你杀死所有的继承者，摧毁所有的文件，也不行。总有人会发现它，重新呈现它。我相信，即使我们刺客也只是重现一个过去的组织而已……
10
11
阿提斯。狄俄尼索斯。荷鲁斯。奎师那。密斯拉。（注1）都有类似的故事。太过相似。神圣的出生，被逼迫，门徒，神迹，复活……
怎么可能？
或许不是……只是同一个故事一再被传颂？借用，然后再配合时代修改？这些故事是出于事实还是想象？二者都有？会不会这些都是指同一类人——他们的生活被一块伊甸碎片延长并转变？
阿尔·莫林说耶稣是真人——一个擅长操控的人。但是如果他说的是错的呢？如果这些人是真的——而且如果他们以前真的曾经住在我们当中许多次——这是否表示他们会再来？或许已经来了？好多问题……
注释1（友情献上注释及此段中提到的部分经历以便理解~）：
阿提斯（Attis）（原文作“亚提斯”）：
希腊神，死而复生之神。
狄俄尼索斯（Dionysos）（原文作“戴奥尼索斯”）：
希腊神，酒神。赫拉曾派提坦神将刚出生的狄俄尼索斯杀害并毁掉尸身，却被宙斯抢救出他的心，并让他的灵魂再次投生到塞墨勒的体内重生。
荷鲁斯（Horus）（原文作“赫鲁斯”）：
埃及神，鹰神。传说奥西里斯被弟弟赛特杀死并分尸，其妻子伊西斯将它们找回，借助阿努比斯的力量将奥西里斯复活一个晚上并生出儿子荷鲁斯。另外，他手持沃斯（能量）手杖安柯（生命）符号。
奎师那（Krsna或Krishna）（原文作“克里斯那”）：
印度教诸神中的诸神之首、世界之主，被视为毗湿奴的第八个化身。他不属于物质世界，其居所是永恒不灭的灵性世界，而物质世界只是他外在能量的展示。
密斯拉（原文作“米斯拉”）：
胡乱推测版本1-（Mithras）：主格形式为密特拉（Mitras），是一个古老的印度-伊朗神祇。推测其原始功能为契约之神。
版本2-（Mithra）：密斯拉是伊朗（波斯）在琐罗亚斯德教兴起之前所崇拜的司掌太阳、正义、契约和战争之神。
12 无内容
13
过去袖刃一直是我们的同伴。甚至有些人说它就是我们——这也不完全不对。我们的许多成功都是靠着它。但是，这个装备已经跟不上时代了——而我一直在研究改进之道。
首先是加上金属板，可以用来格挡。有些刺客认为那是用一种新的金属做的——还说是我发现配方。他们最好不要发现真相。
我也和马利克合作，寻找新的刺杀方法：从高处，从屋檐，还有从藏身处。简单的动作，但是很有效。
第三个改进是最简单的——加上第二个刀刃。如果刺客发现必须消减两个目标，他只需要计算攻击的时机，就可以同时杀死两个人。这类刀刃数量有限，因为铸造的材料不易取得。我必须仔细想想该由谁来配备……
14
人类想要主宰所有遇到的事物。我想这是一种天生倾向，想要掌控环境。但是这不应该包含其他人类。日复一日，我越来越被人用欺骗或武力压迫，以向他们提供服务。其他人，虽然没有被囚禁得这么紧密，仍然被迫觉得他们的生命毫无价值。我看过男人逼迫女人，我听到从其他地方来到这里的人遭到言语的攻击，看到那些信仰或行为不同的人受苦……
我们经常讨论这一类的事。这种事要如何阻止？鼓励忍耐和平等？我们谈到教育，认为知识可以使我们远离不道德。但是当我走在街上，看到奴隶被送去拍卖，我的心就变得冰冷。当我看到丈夫对着妻子扔石头，坚持她的存在只是为了服务他，我就会握紧拳头。当我看到孩子们被人从父母身边强行拉走，好让另一个人能够得利时……
这种时候，我不认为谈话有用。我只想到这些逼迫者必须死。
15
16
那个苹果不只是我们之前的种种事物的记录。在它的内部，我看见将来。这种东西不应该存在。或许不是。或许只是建议。怎样才能确定？
我思考这些现象的结果：它们是将来事物的影像，还是可能的潜力？我们可以影响结果吗？我们敢尝试吗？而这样做的时候，我们是否只是肯定我们所看到的事？
我在行动和不行动之间摇摆，不知道该怎么办。我真的想要改变吗？但是我仍然留下这本笔记。这难道不是尝试改变我所见到的事？
17
在我看到的一切事情里，最令我困惑的是火焰的影像……极高的柱子，如同直刺入天。地面震动，山地分裂。巨大的金属高塔裂开，倒在地上……到处都有人在尖叫。那种恐怖，我到现在都还感受得到。
我看到的这种疯狂是什么？是他们吗？以前来过的那些人……这是他们前去的地方吗？进入火中？进入尘土中？或许这种毁灭的力量就是圣殿骑士所寻求的，让他们可以用来对付我们。那么，如果他们手中拥有这样的黑暗，我们还有什么希望？
18
我们不得不躲起来，保持沉默，暗中引导历史的走向。但是我的一些兄弟姐妹不同意。他们对此感到愤怒，坚持隐藏自己是错误的做法。他们说这样会延缓我们的工作。但是他们不明白危险所在：我担心我们会被贴上疯子的标签，并且受到攻击。一向如此。我可以确定的一件事是，人不会因为被告知而学会一件事。他们必须自己去体验。如果我叫一个人要仁慈、忍耐、放开心胸——不会有作用。完全是白费力气。因此我们必须持守我们的方向……
19
传说中有一团金羊毛。这两个东西有关系吗？…
……我进一步改善冶金的程序，可以生产一套从来没有人见过的护具……
……它有极高的强度，但是足够轻盈，可以完全自由行动……
……我时而惊奇，时而恐惧。我们制造了能够改变战争面貌的东西，使配戴它们的人近似无敌……
或许创造这些东西是错的。我想最好把配方丢掉。如果它落入敌人手中怎么办？风险太大了……
20
我研究过出现在这种单单相信一个神明的信仰之前的古代宗教信仰。他们似乎比较着重于这个世界运行的基本力量，而不在于道德规范……
太阳在早上升起、晚上落下；潮汐涨落；草地生长、枯干、死亡，时间到了就再度生长……有一些隐藏的力量使我们得以站在地上，也在我们跳起来的时候把我们拉下去。
以前这些动作都被视为是神的作为。每股力量都被赋予一张脸孔，但是又被视为遥远而强大。这并不是说这些力量之间没有关系；看不见的手在指引世界的运行。
因此我们试图研究、解释和通晓事物运行的方式——即使结果是有缺陷的。但是没有了。现在我们被要求接受一个非常简化的解释。相信每个问题都只有一个答案，真是天真。啊！相信有单一的神圣之光统治一切——他们说那是带来真理和爱的光，我倒觉得它是另我们盲目的光，并且强迫我们屈服于它的傲慢。
我渴望有一天，人类远离这些可怕的怪物，再次对世界采取理性的看法。但是这些新宗教非常方便（控制人的思想）——加之它们声明如果有人拒绝的话就给予最重的惩罚——我担心这种恐慌会使我们持续相信有史以来最大的谎言。
21
我们可以从这里的各种植物里取得萃取物。有时候可以从商人和旅客处得到异国香料，但是它们的性质很少见于书中，需要进一步的检验。
传统的化学设备可以用来蒸馏毒素。要小心，因为有些毒素可以透过裸露的皮肤被吸收。许多人因为不小心而丧命。
刀刃必须根据这里列出来的规格制成中空，否则可能在金属中产生裂痕，导致刀刃变得脆弱，甚至断裂。
（图不太清楚，还请见谅）
22
这张地图是什么意思？它似乎包含全世界，而且世界似乎不是平的，而是圆的。像苹果一样。但是这种事怎么可能？更奇怪的是上面显示的土地——巨大的为止地。未探勘之地。那里有人吗？他们和我们一样吗？如果不一样，是怎么不一样？我想知道答案。或许有一天，我会有机会去旅行，绘制我的航线，前往这些遥远的土地……
23
24
有时候我会想念家人，至少会想到他们。我一向不太了解我的父母，尽管他们都住在这里。这是我们的相处方式。或许他们很伤心，尽管他们没有表现出来——这是不被允许的。
从我的角度来说，许多年少花在训练上，没有时间思考和父母的分离。因此当他们终于离开我时，似乎和两个陌生人去世没什么两样。阿尔·莫林一直就像我的父亲一样，而他的爱是薄弱和诡诈的，虽然在当时似乎已经足够了。或者只是我的想象。
有一天，我会有孩子——这是组织的做法。我不会犯同样的错误。他们也不会再称自己为刺客。我们会被允许爱自己的孩子，相对的就可以被爱。阿尔·莫林认为这种尝试会令我们变弱——使我们面对危险时退缩。但是如果我们真的是为了公义而战，爱岂不会让这种牺牲更加容易——知道我们所做的是为了让他们受益？
25
26
我得到答案了。我知道真相。我不再碰那个该死的东西。最好永远不要有人碰。我终于尝试去破坏它，但是它不会弯曲，也不会破裂。真是讽刺……我敢说，如果我问的话，苹果会告诉我该怎么做。但是即使是这个承诺也还不够。它永远还会有礼物可以给人。我必须控制自己。因此必须把它封印起来。我们会把它带到岛上去——以前是他们的岛，现在是我们的。那里有一个藏宝处，应该是足够的。我和那个东西分开，别人有可能会发现它。这很危险。但更危险的是把它留在身边。我总有一天会被诱惑。我很软弱。我们都一样。谁不软弱？噢，我看到的事情……故事就在这里，在文字里。不是在字里行间，而是在它的下面。我们的眼睛只能看穿那里。自己去看看。你或许可以在我们其他人失败的地方获得成功。时间不等人——随之而来的是新的发现和发展。这样至少有一天，门户能够敞开，并且把讯息传出去。他们会有自己的先知。
27
我们越来越强大。每天都有更多人前来我们的要塞。来自各地、不同信仰的男女老少。每个人的故事都类似——他们发现我们信条的第一部分：万物皆虚。
但是他们往往被自己的发现击败。他们失去道德、信心、安全感。许多人因此而发疯。我们必须指引他们，帮助他们痊愈。他们的思想不能充满更多的神话故事，而是要充满知识。让他们得到答案——让这些答案充满复杂和困难。这就是生活。
28
成功了！我们找到一个办法来修改袖刃的结构，让它可以发射小型弹药。它可造成巨大的伤害——即使从远距离外。我承认，这种发明的来源是……至少可以说是有风险的。但是我已经发现，只要一点点量，加上专注的精神，就可以使用苹果，而不会有不良的影响。希望是如此。
我们早就拥有远程战斗的知识，但是我们东方的邻居拥有更大的武器——不能满足我们的需要。现在我找到方法将设计缩小，把他们的武器修改成可以配戴在手腕上。
我们也改良了火药的配方，这样就可以使用普通的材料制造。这是一种危险的知识，最好只和我们亲近的盟友分享……
29
东方兴起一股黑色浪潮——一支令所有人立刻感到担忧的庞大军队。他们的领袖叫做铁木真，号为成吉思汗。他横扫各地，征服所有站在他面前的人。无论他的动机为何，都必须阻止他。如果我再年轻一点，我或许会试着秘密完成这件事——因为我怀疑有伊甸之果的存在。但是时光不再，必须传承下去。我和她必须和我们的孩子谈谈。我们会一起前往该地，让他们接受考验，好阻止这个威胁。
30
我很快就要离开这个世界。我的时候到了。现在每时每刻都充满着这种认知所带来的思想和恐惧。我知道我的身体将要回归大地。但是我的意识呢？我的身份呢？也就是说——我会怎么样？我怀疑一切就此结束。没有下一个世界，也不会再回到这个世界。就是结束了。永远结束了。
我们的生命如此短暂，毫不重要。宇宙不在乎我们。不在乎我们做了什么。如果我们弃善行恶；如果我选择亵渎金苹果而不是把它收藏起来……这些都不重要。没有人记录。没有最后的审判。只有沉默。还有黑暗。彻彻底底……所以我开始怀疑——也许根本不可能阻止——或至少延迟——死亡的拥抱？
当然，以前来这里的人不像我们这么脆弱和软弱。但是我发过誓，不再碰那东西。不看它的核心。然而，既然我的日子将近，再看最后一眼又有什么关系？
二七有话要说：
阿泰尔手札到这里就结束了，感谢你能耐心而细致地看到这里。不说那些矫情的话了，只有一句：尽管付出的精力远远超出我的想象，但是一切都是值得的。
个人感觉这三十篇资料（好吧其实不到三十233）中的信息量还是很大的，包括阿泰尔在剧情以外的地方一些心态的转变、个人的观念等等。如果这篇整理出的文件对你有所帮助，那真是太荣幸啦ww希望以后圈里会有更多更可口的粮！当然我也会加油的！
感谢你们的期待和等待~（鞠躬）
————————————————————————————————————
